Sinónimos de traspasar



En esta era de la información, conocer los sinónimos de traspasar está al alcance de cualquiera, y es algo esencial para saber usar el lenguaje correctamente. Expandir nuestro vocabulario aprendiendo nuevos sinónimos de traspasar es una buena forma de mejorar nuestro uso del lenguaje. En este artículo, exploraremos los sinónimos de la palabra "traspasar" y cómo podemos usarlos para mejorar nuestro lenguaje y nuestra escritura.

Sinónimos de traspasar en sentido de Pasar de un lugar a otro:

  • ...
  • Contempló por un momento las luces múltiples de los barcos y su irrefrenable anhelo de viajar le estalló en el pecho como un profundo suspiro: - ¡Dios mío! ¡Qué magnífico estar en alguno de esos barcos, cruzar los mares, descubrir otras playas, ver otros mundos...!

    Panait Istrati

    Un salto corto es sin duda más sencillo que uno largo, pero nadie que quisiera cruzar un foso ancho empezaría por saltar hasta su centro.

    Carl von Clausewitz
  • ...
  • Escucha, la verdadera poesía no dice nada; sólo muestra las opciones. Abre todas las puertas. Puedes atravesar cualquiera que tú quieras

    Jim Morrison

    Para llegar al momento de la realización es preciso atravesar el desierto de los años estériles

    Rabindranath Tagore
  • ...
  • Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.

    Antoine de Saint-Exupéry

    Yo creo que desde muy pequeño mi desdicha y mi dicha al mismo tiempo fue el no aceptar las cosas como dadas. A mí no me bastaba con que me dijeran que eso era una mesa, o que la palabra madre era la palabra madre y ahí se acaba todo. Al contrario, en el objeto mesa y en la palabra madre empezaba para mi un itinerario misterioso que a veces llegaba a franquear y en el que a veces me estrellaba.

    Julio Cortázar
  • ...
  • Debes estimar como cosa torpísima el anteponer la vida al honor, y por salvar la vida perder la razón de vivir

    Juvenal

    Agradezco a los asistentes de pista de San Marino, que salvaron mi vida y trataron de salvar la de Ayrton

    Gerhard Berger
  • ...
  • Hay en la intimidad un límite sagrado que trasponer no puede aun la pasión más loca siquiera si el amor el corazón desgarra y en medio del silencio se funden nuestras bocas.

    Anna Ajmátova

    Así como al jinete, si quiere permanecer sobre el caballo, a menudo no le queda otro remedio que conducirlo a donde este quiere ir, también el yo suele trasponer en acción la voluntad del ello como si fuera la suya propia

    Sigmund Freud

    Sinónimos de traspasar en sentido de Atravesar un cuerpo u objeto de un extremo a otro:

  • ...
  • No se trata de hacer ventanas sino de perforar muros.

    Clorindo Testa
  • ...
  • Creo en la política transparente y fluida como el agua, de apariencia inocua y sencilla, pero capaz de horadar la piedra más dura.

    María Eugenia Estenssoro

    Un sólo deseo me embarga: el de descubrir lo que se oculta tras lo visible, de horadar el misterio que me da la vida y me la quita, y de saber si una presencia invisible e inmutable se oculta más allá del flujo incesante del mundo.

    Nikos Kazantzakis
  • ...
  • Quiero la tierra y sus maravillas: el mar, el sol. Quiero penetrar en él, ser parte de él, vivir en él, aprender de él, perder todo lo que es superficial y adquirido en mí, volverme un ser humano consciente y sincero.

    Katherine Mansfield

    En el acto de amar, de entregarse, en el acto de penetrar en la otra persona, me encuentro a mí mismo, me descubro, nos descubro a ambos, descubro al hombre

    Erich Fromm
  • ...
  • ¿Quién quiere andar por la tierra pudiendo volar y volar? Así escalar cualquier montaña, atravesar cualquier mar, amar es encontrar el paraíso en el que todo ser humano siempre quiso entrar.

    Nach

    Es cierto que los niños de corta edad siempre me parecen dementes; los diálogos, los juegos que practican, las palabras que profieren son indudables ejemplos de locura. atravesar la infancia es una severa prueba para la razón

    Silvina Ocampo

    Sinónimos de traspasar en sentido de Tratándose de un bien o propiedad:

  • ...
  • Otra de las convicciones propias del docente democrático consiste en saber que enseñar no es transferir contenidos de su cabeza a la cabeza de los alumnos. Enseñar es posibilitar que los alumnos, al promover su curiosidad y volverla cada vez más crítica, produzcan el conocimiento en colaboración con los profesores

    Paulo Freire

    Nadie, en efecto, podrá jamás transferir a otro su poder ni, por tanto, su derecho, hasta el punto de dejar de ser hombre;...

    Baruch Spinoza
  • ...
  • Los excelsos regalos de los dioses no pueden ser destruidos con facilidad por los mortales hombres, ni ceder a sus fuerzas.

    Homero

    El hombre sabio no debe abstenerse de participar en el gobierno del Estado, pues es un delito renunciar a ser útil a los necesitados y una cobardía ceder el paso a los indignos.

    Epicteto
  • ...
  • Nosotros no vamos a entregar el Gobierno por puro gusto. (12 de julio de 1988).

    Augusto Pinochet

    Yo no estoy dispuesto a entregar mis armas en caso de que todos lo hagan. Yo me haré morir con los pocos que me acompañan porque es preferible hacernos morir como rebeldes y no vivir como esclavos

    Augusto César Sandino
  • ...
  • La libertad individual que la Gran Revolución había instaurado, condujo a una situación de igualdad abstracta en la que debía comenzar la explotación del trabajador libre para vender su fuerza de trabajo; una explotación más escandalosa, si cabe, que la que había tenido lugar en el Antiguo Régimen.

    Gustavo Bueno

    El gobernante está expuesto al negocio de la prensa amarilla, mezcla de extorsión, conventillo y escándalo. Es un mundo perverso. Logran su fin cuando dañan prestigios o generan desconfianzas o enconos hacia adentro, fracturando lealtades y debilitando la amistad. Cuando más ruido consigan, más basura podrán vender

    Fernando de la Rúa

    Sinónimos de traspasar en sentido de Trasgredir:

  • ...
  • La esencia de la acción es transgredir con una energía irracional el límite en el que está fijado la racionalidad.

    Yukio Mishima
  • ...
  • Se puede oprimir, obligar, sobornar, quebrantar o destrozar, pero solo durante un tiempo

    Mijaíl Gorbachov

    Mucho erré en no matar a Lutero, y si bien lo dejé por no quebrantar el salvoconducto y palabra que le tenía dada, pensando de remediar por otra vía aquella herejía, erré, porque yo no era obligado a guardarle la palabra, por ser la culpa de hereje contra otro mayor Señor, que era Dios, y así yo no le había ni debía guardar palabra, sino vengar la injuria hecha a Dios.

    Carlos I de España
  • ...
  • El colmo del progresismo y de la defensa de los derechos humanos es dejarse matar, robar y violar

    Aldo Rico

    Es lícito violar una cultura, pero con la condición de hacerle un hijo.

    Simone de Beauvoir
  • ...
  • Si tiene que infringir la ley, hazlo para tomar el poder, si no es el caso, observa la ley

    Julio César

    Si se observan las pequeñas reglas se podrían infringir las grandes.

    George Orwell
  • ...
  • El poeta debe siempre, en todos los casos, contar con la palabra temblorosa, la que me cuenta la cosa, la que con su acierto puede vulnerar mi alma hasta hacerle gemir. La palabra puede convertirse en color, en sonido, en olor; es tarea del poeta usarla de manera que funcione, que nunca falle y nunca rebote.

    Knut Hamsun

    Las extremidades de los patos son cortas pero si pretendes alargarlas, será con dolor. Las patas de las grullas son largas pero si las acortas, será también con dolor. Así lo que naturalmente es largo no necesita acortarse y lo que naturalmente es corto no necesita alargarse. De esta manera no será preciso quitar penas. Querer regular todo es vulnerar la naturaleza.

    Zhuangzi
  • ...
  • Entonces tiene lugar la expulsión de la bestia triunfante, es decir, de los vicios que predominan y suelen conculcar la parte divina; se purifica el ánimo de errores y se le adorna con virtudes, por amor de la belleza que se ve en la bondad y justicia natural, por deseo del placer que deriva de los frutos de ésta y por odio y temor a la fealdad y displacer contrarios.

    Giordano Bruno

    Sinónimos de traspasar en sentido de Sobrepasar:

  • ...
  • El error es inherente al ser humano. Lo importante es no sobrepasar la cuota diaria.

    John Nigro

    Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no sobrepasar el límite.

    Anónimo
  • ...
  • ...
  • Siempre comparan a alguien con Pelé, pero yo digo a mis amigos argentinos que primero tienen que decidir quién es el mejor de Argentina. Si le eligen, él debe superar los mil goles para empezar a hablar

    Pelé

    Nosotros los alemanes estamos inmunizados contra la debilidad y el abatimiento; y así, las adversidades de la guerra sólo contribuirán a incrementar nuestra fuerza y resolución, y a darnos una actividad combativa que nos permita superar todas las dificultades y obstáculos con ímpetu revolucionario.

    Joseph Goebbels

    Sinónimos de traspasar en sentido de Pasar un líquido de un recipiente a otro:

  • ...
  • Cuando el Hijo de Dios, lleno de un amor infinito, se dignó verter su sangre preciosa por la salvación del mundo, llamó a todos los hombres hermanos, haciéndoles igualmente hijos de la Virgen María.

    María (madre de Jesús)

    Las palabras no tienen absolutamente ninguna posiblidad de expresar nada. En cuanto empezamos a verter nuestros pensamientos en palabras y frases todo se va al traste

    Marcel Duchamp
  • ...
  • Otros sinónimos de traspasar

  • ...
  • Su medida de la calidad de vida consiste en la cantidad de tiempo que sea capaz de pasar en libertad.

    Elmore Leonard

    El temperamente sanguíneo me hizo muy sensible a los atractivos de la voluptuosidad; estaba siempre alegre y siempre dispuesto a pasar de un goce a otro nuevo, siendo, al mismo tiempo, muy ingenioso para inventarlos.

    Giacomo Casanova
  • ...
  • ...
  • Ocurra lo que ocurra, pensé, la vida continúa igual, y hacemos las mismas cosas, y seguimos celebrando las pequeñas ceremonias anexas a nuestra comida, a nuestro sueño y nuestro asco. No hay crisis capaz de quebrar la corteza de lo habitual.

    Daphne du Maurier

    La vida no podía ser esa cosa que se nos imponía y que uno asumía como un arriendo, sin protestar. Pero ¿qué podía ser?... Debía haber una contraseña, algo que permitiera quebrar la barrera de la rutina y la indolencia y acceder al fin al conocimiento, a la verdadera realidad.

    Julio Ramón Ribeyro
  • ...
  • Las gentes que conforman y moldean nuestras existencias y nuestras culturas son también maestros en comunicarse con los demás. En todos ellos hallamos la capacidad de transmitir una visión, una búsqueda, una alegría o una misión. El dominio de las comunicaciones es lo que hace a los grandes padres, los grandes artistas, los grandes políticos y los grandes maestros.

    Tony Robbins

    Un buen libro no sólo se escribe para multiplicar y transmitir la voz, sino también para perpetuarla.

    John Ruskin
  • ...
  • Ahoga entre tus labios mi tristeza, y esta inquietud punzante que ya empieza a taladrar mi sien con sus latidos.

    Ernestina de Champourcín
  • ...
  • ...
  • Me tomé cuarenta y cinco mil litros de tequila y aún puedo donar mi hígado

    Chavela Vargas

    Cuando muera, voy a donar mi cuerpo a la ciencia-ficción.

    Steven Wright
  • ...
  • Aunque me gustaría, probablemente no puedo dar una buena razón para justificar que la vida merece la pena, pero si alguien entrara ahora mismo en este cuarto con una escopeta, mi reacción natural, como la de cualquiera de nosotros, será aferrarme a la vida y ponerme a cubierto.

    Woody Allen

    El amor genuino aumenta la capacidad de amar y de dar a los demás. El verdadero amante, en su amor a una persona especifica, ama a todo el mundo

    Erich Fromm
  • ...
  • ¿Racionalizar la fe?. Quise hacerme dueño y no esclavo de ella, y así llegué a la esclavitud en vez de legar a la libertad en Cristo.

    Miguel de Unamuno
  • ...
  • Ahoga entre tus labios mi tristeza, y esta inquietud punzante que ya empieza a taladrar mi sien con sus latidos.

    Ernestina de Champourcín

    Conocer los sinónimos de la palabra "traspasar" puede ser útil por varias razones. En primer lugar, y como ya hemos comentado, conocer los sinónimos de traspasar nos ayuda a expandir nuestro vocabulario, lo cual nos permite expresarnos de manera más precisa. Además en nuestro diccionario de sinónimos podrás conocer el uso y los matices de los sinónimos de traspasar, con algunas frases como ejemplo.

    Nuestra forma de presentar los sinónimos de traspasar puede ser especialmente útil para escritores y hablantes de lenguas extranjeras que buscan una palabra exacta para expresar una idea determinada. Además, conocer sinónimos de traspasar también puede ayudar a evitar la repetición de palabras, lo que puede hacer que nuestro lenguaje sea más variado y atractivo. Por último, conocer los sinónimos de traspasar puede ayudarnos a comprender mejor su significado y su uso en diferentes contextos.

    ✓ Palabras similares