Sinónimos de perplejidad

Vivir es desviarnos incesantemente. De tal manera nos desviamos, que la confusión nos impide saber de qué nos estamos desviando.

Las palabras nunca son claras cuando el concepto no lo es. La confusión de las palabras es siempre una confusión de los conceptos. No existe un buen significante cuando el significado continúa oscuro

Si la nariz de Cleopatra hubiese sido algunas líneas más corta, toda la faz de la tierra sin duda hubiera cambiado.

El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios.

No hay hombre más infeliz que aquel para quien la indecisión se ha hecho costumbre

La incertidumbre erosionaba sus pensamientos, y sentía la amargura que de la indecisión puede alimentar.

Sembrar el terror... eliminando sin escrúpulos ni vacilación a todos los que no piensen como nosotros

Lo fantástico es la vacilación experimentada por un ser que no conoce más que las leyes naturales, frente a un acontecimiento aparentemente sobrenatural.

Y en este titubeo de aliento y agonía, cargo lleno de penas lo que apenas soporto. ¿No oyes caer las gotas de mi melancolía?.

La alondra me despierta con un tímido ensayo de canción balbuceante y un titubeo de sol en el ala inexperta.

Nunca me comprendía porque me gustaban demasiadas cosas y me confundo y desconcierto corriendo detrás de una estrella fugaz tras otra hasta que me hundo

Gaviota, gaviota, blancura del lirio, aire y bailarina, gaviota de asombro

Llego a preguntarme a veces si las formas superiores de la emoción estética no consistirán, simplemente, en un supremo entendimiento de lo creado. Un día, los hombres descubrirán un alfabeto en los ojos de las calcedonias, en los pardos terciopelos de la falena, y entonces se sabrá con asombro que cada caracol manchado era, desde siempre, un poema.

Una de las tragedias del hombre es la irresolución de su vida entre los dos polos del enamoramiento: la sensualidad y el amor.

Me impactó ver como tenía las piernas

Yo me asusto todo el tiempo. Intento que no tenga impacto en las decisiones de si hacer algo o no. Creo que puedes separarte a ti mismo de tus miedos. Sabes qué debes hacer, y da miedo hacerlo. Pero odiaría permitir que el hecho de que tenga miedo de hacer algo me haga no hacerlo. Acaba definiéndote.

No se puede concebir, ni puedo, la terrible extrañeza de la misericordia de Dios.

La traducción es tan sólo un modo provisional de confrontarse con la extrañeza de las lenguas.