Sinónimos de arañar

1. Raspar, rasgar o cortar utilizando las uñas.
2. Hacer rayas superficiales en cosas lisas como la pared, el vidrio, el metal, etc.
3. Recoger con mucho afán, de varias partes y en pequeñas porciones, lo necesario para algún fin.

Se documenta por primera vez en 1513. De origen incierto. La explicación clásica se encuentra en el Diccionario de Autoridades, según la cual vendría de arar y de uña: aruñar. Sin embargo, la variante con -u- aparece escrita casi un siglo después. Corominas la deriva de roña, quien alega la posibilidad de un origen metonímico basado en la picazón. Otras teorías la derivan del francés antiguo hergner (dejó el moderno hargneux), y este del fráncico *harmēn. La vinculación con araña se ve muy forzada e improbable, mientras que el gallego rañar es una aféresis de este mismo vocablo.